百姓彩票

022-27811188

smoke-free到底是“禁止吸烟”还是“吸烟自由”?一定要搞清楚,不然会挨罚的!

作者:  2021-11-26 14:14:28  阅读量:

新航道

曾经看过这样一个段子:

“我刚到美国的天,在机场烟瘾犯了。四下找吸烟室的时候,看到墙上有一块硕大的‘Smoke free’。

瞬间欣喜若狂,心想美国竟然可以自由抽烟!掏出火机就点,真巧,刚好被机场保安按个正着,立马罚款。”

新航道.gif

Smoke-free 

禁止吸烟

新航道.gif

▲ Free

adj. 免费的;自由的,不受约束的;免于…的

vt. 使自由,解放;释放

adv. 自由地;免费

n. (Free)人名;(英)弗里

free 除了自由的,免费的意思,还有“免去”的意思。我们女孩子最喜欢的免税店,英文就是 duty-free shop (把税免掉的商店)。

所以,smoke-free 就是免于吸烟,也就是禁止吸烟。如果下次看到有人在公共场合吸烟,就可以对他讲一句:

☆ It's a Smoke Free Area. 

这里是无烟区。(禁止吸烟)

新航道.png

同样,no smoking也是“禁止吸烟”的意思,这种表达比较好理解,通常大家在公共场合看到这个标志就知道这里是不能吸烟的。

新航道.png

关于抽烟

● indoor smoking policy 室内抽烟政策

● Zero tolerance 零容忍

● chimney 烟囱/烟鬼

● cut down 减少

● chain smoking 一根接一根(抽烟)

新航道.png

中国香烟包装语:

☆ Smoking is bad for your health.

吸烟有害健康。

☆ Don’t smoke in public.

不要在公众场合吸烟。

新航道.png

英国香烟包装语:

☆ Smoking kills.

吸烟要命。

☆ Smoking reduces your sperm.

吸烟杀精。

☆ Smoking causes blindness.

吸烟导致失明。

新航道.png

容易被理解错误的英文

1. He was only too pleased to let them go.

    × 他太高兴了,不愿让他们走。

    √ 他很乐意让他们走。

2. It can‘t be less interesting.

    × 它不可能没有趣。

    √ 它无聊极了。

3. All his friends did not turn up.

   × 他的朋友全没到。

   √ 他的朋友没全到。

4. You can‘t be too careful in your work.

   × 你工作不能太仔细。

   √ 你工作越仔细越好。

5. You don‘t say!

   × 你别说!

   √ 真的吗?


新航道天津学校为您提供......


      新航道天津学校-作为17年的雅思|托福|sat培训辅导机构,为您提供雅思培训课程、托福培训课程sat培训课程雅思托福sat报考、考试、备考资料、查分等信息。同时还为您提供雅思考试流程,雅思培训服务,并提供雅思备考专区;更多的雅思口语雅思听力雅思写作雅思词汇雅思阅读、相关信息为您提供,圆你出国留学梦想。


关键词搜索:新航道_雅思培训_托福培训_新航道雅思_新航道托福培训_sat培训_alevel培训课_雅思一对一培训_AP培训_ib培训

姓名:
电话:
免费领取学习礼包

预约试听
预约即可获取价值366元大礼包

所在地区
北京市
天津市
上海市
重庆市
河北省
河南省
广东省
辽宁省
湖南省
四川省
安徽省
山东省
江苏省
浙江省
湖北省
山西省
陕西省
福建省
江西省
广西省
甘肃省
黑龙江省
内蒙古
吉林省
新疆维吾尔
贵州省
云南省
青海省
西藏
宁夏回族
海南省
立即预约

精品班试听课+免费测评+学习方案制定

热门活动